Сериал Няня 3 сезон / The Nanny 3 season

Вот фантастическая семейная комедия, но мне кажется, что этот сериал не пользуется широкой популярностью в нашей стране по двум причинам. Во-первых, это история, выходившая в эпоху конца прошлого века. Удивительно, правда, как быстро время улетучилось с тех времен, когда мы впервые сталкивались с "Нянней" на ДТВ, переведенной на русский язык. В общем и целом, данный телеканал не является самым крепким и популярным среди всех доступных на рынке телевидения, особенно это относится к периоду, когда сериалы прошлых лет показывались. С другой стороны, еще одна причина низкой популярности данного проекта в нашей стране заключается в его переводе и адаптации для российского рынка. "Моя прекрасная нянька" с участием Анастасии Заворотнюк оказалась очень достойным конкурентом оригинальному материалу. Можно привести немного исключений, когда перевод или адаптация работали лучше оригинала в нашей стране, но в большинстве случаев у нас сложности с успешным заимствованием хороших идей из других культур. Хочется отметить, что конструкция сюжета этого сериала очень хороша, а актеры для своего жанра играют не плохо, но я все равно хотел бы обратить внимание на тот факт, что это произведение из прошлого, и мы все еще должны относиться к нему с учетом времени его создания. В частности, отмечу выдающуюся работу Фоены Дрешер, которая сыграла главную роль, и внешне она действительно очень похожа на своего персонажа. Однако оригинальное шоу все же превзошло ее в исполнении роли, что говорит о большой популярности и успехе этого сериала у зрителя. В общем и целом, я настоятельно рекомендую вам посмотреть эту серию не только для сравнения с нашими собственными шоу, но и просто потому, что это действительно качественный проект, который будет тебя заинтересовать. Оценка - десять из десяти баллов! Заметьте, хронометраж каждого эпизода позволяет вам с легкостью следить за всеми деталями этой хорошо продуманной истории.