Сериал Няня 1 сезон / The Nanny 1 season

Давным-давно я захотела посмотреть что-то настоящее смешное, легкое, веселое и глубоко личностное. Однако, несмотря на все мои попытки найти такое произведение искусства, мне это так и не удавалось. Но случайно я узнала о том, что существует американский сериал "Моя прекрасная няня", который является оригинальной версией нашей любимой российской программы «Нянюшка». Это заставило меня сильно заинтересоваться - как же это русская адаптация может быть таким интересным и увлекательным? Я решила посмотреть и американскую версию, чтобы лучше сравнить и сопоставить обе программы. Я ожидала, что расскажет ли он какую-то историю, полную драмы и эмоций, но в то же время забавную и интересную. И был сильно удивлена - история начинается с главной героини Фрэн Дрешер, которая представляет собой очень симпатичную, красивую и прямолинейную женщину, немного старше тридцати лет. Она расстается с мужем, который к тому же бросает её и увольняет с работы. Таким образом, в жизни у неё происходит значительный перелом, но она не теряет самообладания и выбирается из сложной ситуации. Я хочу поделиться своими мыслями о сериале. Мне показалось, что актрисы Фрэн Дрешер и Анастасия Заворцова справились со своими ролями отлично. Они привлекли к себе внимание своими харизматичными игрой и убедительностью своих персонажей. Также мне показалось, что весь актёрский состав работал над созданием качественного сериала, который полон юмора, интересных сюжетных ходов и забавных моментов. Неоднократно я замечала, что актёры как будто не могут удержаться от смеха во время съёмок - это создавало ощущение естественности и подлинности. Мне также приятно отметить, что американская версия «Нянюшки» обладает всеми необходимыми качествами хорошего сериала: увлекательным сюжетом, качественной режиссурой и отличной игрой актёров. Если вы уже посмотрели оригинал - я настоятельно рекомендую вам посмотреть американскую версию "Моя прекрасная няня". Возможно, у вас появится новое восприятие этого интересного сериала.

Все мы в детстве видали российскую телевизионную версию этого сериала под названием "Моя прекрасная няня", однако не подозревали, что первоисточник является просто потрясающим шедевром. Когда сравниваешь это адаптированное произведение с оригиналом, то кажется, что российская версия была создана в спешке, как говорится "на коленках". Множество моментов из сериала сразу же припоминаются, фразы заучены наизусть, однако все равно они выглядят слишком бледно и нереально по сравнению с оригинальным материалом. Кроме того, в российской адаптации слишком часто используются остроумные шутки на темы, которые сейчас считаются болезненными и требуют высочайшего уровня чувствительности при упоминании.

Вызывающе оригинальный и захватывающий сериал, полностью выстроенный на фундаменте весёлой атмосферы и юмора, был создан Френ Дрешером в сотрудничестве с её супругом, гомосексуалом Питером Якобсоном. Очень сложно поверить, что эта актриса (Френ Дрешер), которая играет главную героиню, когда-то страдала от изнасилования со стороны грабителей. Выбор актёров на различные роли в высшей степени удовлетворителен. Среди них - Шонесси, который отлично исполняет свою роль. Однако, шутки про Найлза и Сиси постепенно становятся всё более вульгарными, примитивными и оскорбительными с каждым новым сезоном. Интересно отметить, что актриса, играющая подругу мисс Файн (Рейчел Шагал), является дальней родственницей известного художника Марка Шагала.