aceSEASON
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Кто здесь Босс? 1 сезон / Who's the Boss? 1 season
Кто в доме хозяин?
Актеры:
Тони Данза , Джудит Лайт , Алисса Милано , Дэнни Пинтауро , Кэтрин Хелмонд , Шена Лейн-Блок , Джонатан Хальялкар , Рода Гемигнани , Ральф П. Мартин
Режисер:
Асаад Келада, Тони Синглтери, Гэйл Л. Бергманн
Жанр:
комедия, мелодрамы, семейные
Страна:
США
Вышел:
1984
Проникнитесь содержанием этой истории, которая фокусируется на жизни Тони - мужчины с прошлым выдающегося игрока в бейсбол высшей лиги. Он ныне семейный человек, который вместе со своими близкими переезжает в новое место, где он устраивается работать экономом в доме богатой Анджелы Бауэр. У неё очень сложная судьба и запутанное прошлое. Несмотря на то, что она достигла большого успеха в рекламном бизнесе и стала огромной акулой в своей области, её личная жизнь находится под угрозой. Она пытается воспитывать своего сына Джонтона и управлять своенравной мамой Моню. Тони неожиданно попадет в эту ситуацию и откроет для себя человека, такого же необычного, как и Бауэр, с которым никто еще не сталкивался.
>> Сезон 1
Кто здесь Босс? / Who's the Boss?
Переосмысливание сериала, который пользуется популярностью в постсоветском регионе под названием "Владыка дома". Нужно переосмыслить текст, добавив максимальное количество оригинальности и разнообразия языковой составляющей. Использование синонимов, богатой лексики и усиления объема текста с целью вызывания ностальгических ощущений относительно прошлого времени, когда подобная концепция была до такой степени необычной, что она стала источником множества юмористических тем. Интересный факт: отдельные элементы этой сквозной идеи продолжают существовать в современном сериале "Нянька" из шоу "Это мы". Также можно отметить прекрасную работу Алисы Милановы, которая получает свою первую значимую роль, запускающую начало её карьеры. Рекомендуется к просмотру всем любителям старых знакомых комедий.
Наконец-то! Мне всегда хотелось сравнить любимую мною экранизацию с оригинальной историей. Хотя без дубляжа, но за субтитры благодарю, так как я не мог найти это в интернете.
Так вот, Тони Дамьяни в исполнении Джона Гилгуда обаятельнее и более мужской по характеру Андрея Носика, но последний тоже достоин уважения. Анна Неглова прекрасна и мила в своем амплуа, однако она не может сравниться с Джудит Лэйт по части выразительности характера. Дети одинаково хороши в обеих версиях, и я буду рад снова их увидеть. В конечном счете, безбашенная Артемьева превосходит американскую коллегу в комическом плане, хотя может быть немного менее женственной.
Я наслаждаюсь этим теплым ситкомом и с энтузиазмом жду перевода в полном объеме, возможно даже озвучивания.
Рекомендуем к просмотру
