aceSEASON
Описание
Рецензии
Сериал Другой ты в этом мире / When We Meet
Когда мы встретимся , Another You in this World , Shi Jie Shang Ling Yi Ge Ni
Актеры:
Сяо Юй Лян, Ху Юй Сюань, Чжао Дун Цзэ, Хэ Лун Лун, У Мань Сы, Вэнь Синь
Жанр:
мелодрамы
Страна:
Китай
Вышел:
2022
Добавлено:
23-24 серия (Lanfan) из 24
(22.08.2024)
Рассказ строится вокруг молодого и талантливого художника по имени Лу Мин, который работает в картинной галлерее. Главный герой часто остается допоздна на работе, чтобы уделять время своей любимой деятельности. Однажды, во время смене обслуживания, он случайно сталкивается с Дэн Ю, парнем из старшей школы, который поразительно похож на мужчину. Но не только внешне - они имеют много общего и даже терапевтические проблемы со здоровьем. Лу Мин, в свое время, из-за психических проблем не смог достичь высот своего творчества и получить всеобщую известность. Теперь ему приходится помогать Дэн Ю избежать подобного жребия. У Лу Мина также есть верные друзья, которые готовы поддержать его в любых ситуациях. Среди них - его близкая подруга Хань Ю и лучший друг Ма Цзы Сюань. Они делают всё возможное для того, чтобы подбодрить Лу Мина и помочь ему пережить трудные времена. Несмотря на это, Лу Мин сам сталкивается с определёнными проблемами в жизни. На его пути появляется Сюй Сяо Сяо, который недавно стал другим Дэй Ю. И он тоже готов оказать помощь и поддержку своему новому другу.
В самом даже непредвиденном для себя я столкнулась с этой дорамой на виртуальных платформах Ютуба и Твидтер. Оказывается, я случайно попала на одну серию, которая сразу же приковала мое внимание. Меня заинтриговало необычное развитие сюжета и я решил, что хочу перевести весь проект.
Процесс начался весело и увлекательно, так как история была наполнена интересными поворотами и захватывающими моментами. В частности, мной были впечатлены школьники, которые не только вызвали смех своей необычной жизнью, но и привлекли к себе симпатии благодаря своему оригинальному поведению и отношениям друг с другом. Они являлись основным источником удовольствия на протяжении всего проекта.
После того, как я завершила перевод дорамы, могу сказать следующее. Чжао Дун Цзэ прекрасно выполнил свою роль, создавая два совершенно разных персонажей и очень убедительно вписавшись в соответствующие роли. Линия с участием школьников продержалась до конца сериала, не теряя своей оригинальности и интереса к себе.
Однако есть одна точка, которая меня несколько разочаровала. Не удалось оправдать высокие ожидания в отношении заявленного "вот эта удивительная сюжетной линии". Вместо этого дорама превратилась в обычную среднестатистическую мелодраму, что является немного разочарованием. Потенциал был очень большой для того, чтобы развить историю в более захватывающем или необычайном направлении, но этого не произошло.
В целом, я могу сказать, что дорама хороша и стоит посмотреть тем, кто любит мелодрамы. Но те, кто ожидает чего-то особенного или необычного, могут почувствовать разочарование из-за отсутствия уникальных элементов в сюжете. Я сам остался с неоднозначными чувствами - на одной стороне были разочарование и предательство ожиданий, а на другой - радость и удовольствие от процесса просмотра.
