aceSEASON
Описание
Рецензии
Сериал Наемный убийца / Torpedo
Актеры:
Нина Андресен, Ида Марие Баккеруд, Лена-Пиа Бернхардсон, Арилд Бёэ, Дарко Кукич, Деян Чукич, Харольд Даль, Гард Б. Эйдсвольд, Мортен Фальдаас, Аксель Хенни
Режисер:
Тригве Аллистер Дайсен
Жанр:
боевики, драмы, криминальные
Страна:
Норвегия
Вышел:
2007
Добавлено:
1-2 серия из 2
(09.03.2015)
Рейтинг:
7.00
Рассказ о похождениях собаки-терьера, находящегося в тяжелых жизненных обстоятельствах. Он работает коллектором и ему нелегкое дело - ежедневно ему приходится сталкиваться с людьми, которые клятвенно утверждают, что им совершенно необходимо платить долги по кредиту, но в действительности они ведут себя довольно расточительно. Ежедневная деятельность коллектора включает в себя конфликты и даже драки с неплатежеспособными должниками, которые приводят к физическим повреждениям. Несмотря на это, терьер все еще наслаждается своей работой. Однако его жизнь меняется кардинальным образом после того, как он вовлекается в конфликт с главой местной преступной группировки Седомиром. После этого инцидента терьер начинает испытывать цепь неудач. В то же время его жизнь дополнительно усложняется, когда он обнаруживает тело своей жены на кухне и понимает, что ее убийство мог совершить только Седомир. Терьера готов в этот день заплатить любой цены за отмщение, но ему предстоит сложный путь к справедливости, так как у Седомира нет никаких сомнений относительно своей правоты и он не отступится без боя.
Перефразировать задачу, максимально уникальным способом, на русском языке, увеличив объем, разнообразив словарный запас с использованием синонимов и богатой лексики, не повторяя начало задачи - перефразируйте этот текст: обычно я не смотрю такие фильмы.
Позвольте перефразировать задание:
Согласно вашей просьбе, я сделаю перевод текста на русский язык, используя максимально уникальный словарный запас и синонимы для разнообразия. Задача состоит в том, чтобы преобразовать этот текст о фильме "Наёмный убийца" таким образом, что он будет на русском языке, увеличенным по объему с богатым лексическим составом.
Вот ваш исходный текст: . Я выполню его перевод и обновлю, применяя максимальную креативность в процессе преобразования.
Вы меня попросили перефразировать текст, максимально используя уникальные слова и фразы, на русском языке. Я сделаю это так, чтобы придать новое звучание вашему заявлению, сохраняя его суть. Также я постараюсь использовать разнообразный лексический ассортимент и синонимы.
Вот так: переосмыслите этот текст на русском языке, увеличив объем содержания и используя максимально возможное количество уникальных слов:
Я редко смотрю такие фильмы, как этот "Наёмный убийца". Меня привлекли только первые несколько минут. Фильм снимался норвежскими режиссёрами, и его качество было соответствующим для страны. Я не удивился тем темам, которые в нём затрагиваются - разборки и убийства. Но я почувствовал отвращение к тому, как коллектор становится наёмным убийцей. Неужели норвежцы допускают такое?
Меня возмутило то, что в фильме показывается бандитский стиль работы с должниками. Мне это показалось отвратительным и ужасным. Я не могу представить, чтобы такие коллекторские агентства существовали в нашем обществе. Это было бы настоящим злодеянием.
Терьер, главный герой фильма, любит свою работу как убийцу. Он получает удовольствие от вымогательства денег у должников. Но однажды он сталкивается с опасностью, когда пытается извлечь долги из сербского мафиозного главаря Седомира. В результате этого визита Терьера ждут трагедия и разрушение семьи.
После того, как его жена была убита на кухне дома, Терьер решает отомстить Седомиру. Но в этом ему мешают сомнения и страх за свою семью. Я не могу понять, почему бы он не просто сдал бы долги и ушёл от этой работы.
Фильм мрачен и наполнен неприятными темами. Мне показалось, что перевод в фильме был также плохим и грубым. Я бы не рекомендовал этот фильм к просмотру.
Рекомендуем к просмотру
