aceSEASON
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Подработка 2 сезон / Side Hustle 2 season
Актеры:
Jules LeBlanc, Jayden Bartels, Mitchell Berg, Isaiah Crews, Jacques Chevelle, Курт Ёла, Daryl C. Brown, Карлос Акуриа, Джаэден Беттенкурт
Режисер:
Джоди Марголин, Адам Вайсман
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2021
Добавлено:
20 серия из 20
(25.08.2022)
Легендарные персонажи Лекси и Пресли оказались в весьма серьезной ситуации: их незаурядная настойчивость и неспособность действовать с уверенностью и разумным расчетом привели к тому, что дамы теперь должны выплатить значительную сумму денег за автомобиль, который они повредили. Поскольку это собственность соседей, то стоимость ремонта будет весьма существенной. Лекси - острая и умная особа, которая не слишком рада иметь дело с этой проблемой, однако грубый характер Пресли вынужден признать необходимость совместного разрешения ситуации. Благодаря гениальному решению Лекси, которое было обдумано вместе с Пресли, они предпринимают попытку не только исправить положение, но и превратить его в уникальный бизнес-проект.
>> Сезон 2
Подработка / Side Hustle
Несомненно, "Side Huslte" может быть интерпретирован на английском языке несколькими способами. Однако, мне кажется, что "подработка" не является наилучшей альтернативой для перевода данного термина. Вместо этого, я бы предложил вариант "столичная суета". Это выражение более точно отражает дух сериала, который, по моему мнению, является скорее хаотичной и шумной комедией, чем просто подработкой.
Кроме того, озвучивание сериала может быть немного неполным в плане передачи оригинального смысла. Тем не менее, если мы погрузимся глубже и поймем суть сериала, то можем обнаружить некоторые параллели с другим шоу под названием "Две раззорившиеся девушки". Такие фильмы отличаются легкостью атмосферы и способностью отвлечь зрителя от повседневной жизни, что делает их идеальными для просмотра во время времени, свободного от стрессов.
В целом, я бы рекомендовал "столичную суетиву" тем, кто ищет спокойный забег из повседневной жизни в мир веселья и беззаботности. Это шоу может стать прекрасным вариантом для тех, кто хочет отдохнуть и насладиться легким комическим жанром.
Рекомендуем к просмотру
