• Стандартный
  • GoldTeam
Описание
Рецензии

Сериал Мерфи Браун / Murphy Brown

Актеры:
Кэндис Берген
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2018
Добавлено:
13 серия (RuDub) из 22 (25.12.2018)
Предлагаю вашему разумению ремейк знаменитой американской телевизионной программы, которая транслировалась в девяностые годы прошлого столетия. Первый эпизод был показан на экранах в восьмидесятые годы двадцатого века. На протяжении десяти лет трансляции проект заслужил немало славы и положительных отзывов за свою необычную концепцию. В центре сюжета - Мерфи Браун, талантливая журналистка, работающая на телевидении. Она известна своими смелыми расследованиями и неожиданными открытиями в своей профессиональной деятельности. Главную роль в новом ремейке исполнила Кэндис Берген, непревзойденная актриса. Проект будет интересен как поклонникам оригинала, так и новым зрителям.
Странно, но полезно: анти-эйджизм распространяется по планете, и это положительно. Все больше сериалов, посвященных старости на [s]Марсе[/s], выходит в эфир. Посмотрите серию об очередной серии, которая показывает, что у американских пенсионеров жизнь полна интересных событий :) Сериал "Мурфи Браун" рассказывает о возвращении ветераны-журналистки на телеэкраны. Кэндис Браун (в роли которой исполняет Кристин Белфорд) снова появляется в качестве ведущей, которая когда-то была очень популярна. В сериал приглашены актеры из старого сериала, а также пришествие свежего персонажа - молодого IT-специалиста (сыгранный Ником Доданем), которого можно увидеть в сериале "Нетипичный". Относительно юмора: если вы знакомы с политической обстановкой в Америке, то многие шутки вам будут понятны и смешны. Однако некоторые юмористические отсылки могут быть не для всех.
Упорно вдумывайтесь в сущность, - наставлял Прутков. Не стоит ожидать понимания от журналистов множества сложных сюжетных линий сериала. Они обязаны будут его критиковать. Стремительно разрастается количество рецензий, которые зачастую упускают из виду глубокое значение моральных дилемм, связанных с выбранной профессией. Прошло немало времени с тех пор, как я, будучи студентом журфака, задавал себе вопрос: кто именно приходит на занятия по журналистике ради получения знаний и свободы слова для себя (эгоистически) или для кого-то другого? Какова роль этой древней профессии - журналистки? Ответом на эти вопросы были разочарование и ирония. Однако, я вспоминаю один педагог-журналиста, теперь покойного, который был также выдающимся публицистом. Он говорил: "Лишь тот, кто знает себя с ног до головы, сможет принять решение и выбрать свою нишу в этой профессии. Я же выбрал правдивость, даже если она причинит мне боль." Таковы ценности журналистки, которые не утратили своего значения до сих пор. Ведь есть ли кто-то, кто способен понять и оценить такую серию? Кому же иному, как не тем, кто обладает совестью? Говоря о качестве серий, я отдаю должное всем участникам - актёрам, операторам и художникам за их выдающиеся работы. Оценка сериала: 10 из 10 (за актёрское мастерство, операторскую работу, художественную постановку, перевод и прочее).
Боже праведный! Не распознал Берген после упражнений? Скучно и вымученно. Как-то по-детски, что ли. Очевидно, похожим на неудачную копию, в отличие от первоисточника - оригинального сериала с ней, где она изображала "Ледяную королеву" с мужской хваткой. Немного странно. Собрали здесь звёзд (Тайн Дели, тот же Питер Галлахер), а всё до ужаса примитивно. Ожидалось от возрождения сериала что-то взрослое, остроумное и сложное по шуткам, репликам, нюансам и игре ума. Ну, хотя бы в стиле "Хорошей жены" (Good wife). Или даже более сложной серии-ответвления Good fight. Но всё же, странно, что этого нет. Вместо этого сериал похож на примитивную пропагандистскую кампанию: "либеральные гомосексуалисты против заскорузлых ультраправых республиканцев" и так далее. Лапидарная карикатура вместо попытки разобраться с сложными проблемами современного общества, как это было в оригинальном сериале Кендиса 1988 года - просто "класс выше".
В отношении сериала, я еще не совсем уверена, поскольку сюжет мне еще только что представлялся. Однако, я могу лишь предположительно высказаться на основе предыдущих впечатлений о звезде старого сериала Мери Фергюсон - она производила довольно приятное впечатление тогда. Но теперь у меня возникают некоторые сомнения, смогу ли я воспринять ее положительно после столь долгого перерыва. Впрочем, недавно я включил второй эпизод и начал его смотреть. Первое впечатление было в пользу узнаваемости, так как сериал представляет собой возвращение знаменитых журналистов на телеэкран после многолетнего перерыва. Возможно, есть потенциал для чего-то интересного и качественного. Однако, я все еще не могу полностью сформировать свое мнение о новом сериале, так как герои пока что мало открылись для меня. Поэтому я не могу точно сказать, станет ли это шоу достойным продолжением старого или просто станет забавным занятием на короткий период времени. Но, пожалуй, интереснее всего будет увидеть, как опытные актеры смогут приспособиться к новым требованиям и станет ли это шоу стоит того, чтобы его посмотреть. Наконец, хочу отметить, что перевод на русский язык может вызывать некоторые вопросы, так как звучит он не всегда идеально. Я бы оценил ваше мнение по этому поводу и приветствую обсуждение этого аспекта в разделе комментариев.
Это комедийный телесериал с очень легковесным юмортом, который может быть использован для расслабления и отдыха, подобно тому, как это делают с сериалом Хана Монтана, но уже в более зрелой версии. Этот сериал больше подходит для взрослых, так как его главными героями являются пожилые люди, а сюжет строится вокруг их жизни. Поэтому вероятность того, что молодежь и подростки заинтересуется этим сериалом, минимальна. Некоторые эпизоды могут содержать отсылки к текущей политической ситуации в США, поэтому их понимание может быть более привлекательным для американских зрителей. Но, несмотря на это, сериал все равно может найти своих фанатов и за рубежом. Чтобы определить, будет ли этот сериал вам интересен, достаточно посмотреть первые 20 минут.
Несомненно, анти-эйджизм широко распространяет свои корни по всей планете, и это благоприятно. С каждым днем увеличивается количество сериалов, посвященных исследованию жизни на [s]Марсе[/s] в период пенсии. В частности, серия о том, что американские пенсионеры продолжают жить активной жизнью после выхода на пенсию. Один из таких сериалов - "Мёрфи Браун" рассказывает о возвращении весьма известной журналистки-ведущей, Кэндис Браун, на экраны телевизоров. Кастинг в сериале отличный: Кендалл Перкинс исполняет свою роль с привычной убедительностью, а также приняли участие и другие участники оригинального сериала. Новым персонажем является парнишка из IT-индустрии, которого играет Danny Pudi - хотя его роль не очень большая, она в высшей степени насыщенная. Что касается юмора, если вам знакома политическая ситуация в Америке, то многие шутки будут для вас понятны и забавными. Однако, некоторые из них могут показаться слишком резкими или неудобными. В качестве примера, шутки про Трампа могут быть довольно острыми. Одним из недостатков сериала является закадровый смех. Хотя это и звучит странно в наши дни, но некоторые зрители все еще привыкли к этому элементу сериалов прошлых лет. В общем, этот сериал подойдет для тех, кто хочет снять напряжение перед сном или во время длительных перелетов. Это прекрасное развлечение без особых затрат эмоциональной энергии.
Проникайте в суть вещей, - предполагал Прутков. Однако журналисты-новаторы могут не оценить множества аспектов сериала. Они обязательно попытаются его растолковать и распространять свою точку зрения. Важно, чтобы они сумели почувствовать моральные проблемные зоны, связанные с профессией, и вдумались бы во все это. Много лет назад, когда я учился в университете, у меня возникло осознание: кто из студентов пришел сюда ради стремления к знаниям и свободе слова, чтобы облегчить жизнь других, а не для своих эгоистичных целей? Кем же вообще служит это жанр - журналистки? Она существует уже тысячелетия, но зачем? Было много саркастических и открыто глупых заметок. Однако нашлось ли хоть одно объективное мнение? Нет. Но был один педагог, который к сожалению уже ушел из жизни. Он был не только высококлассным журналистом, но и человеком с принципами. Однажды он сказал: "Выберите то, что соответствует вашему характеру и воспитанию". И я решил выбрать правдивость даже за пределами собственных удобств. Так называемый журналистский жанр все еще жив в некоторых местах. Спасибо создателям сериала за такую точную и верную картину. Оценка? 10 из 10 (за актёрское мастерство, операторскую работу, художественное оформление, перевод и прочее). Кто сможет это увидеть? Те, кто обладает совестью.
Прошу вас, преобразите текст на русском языке, максимально используя уникальные и разнообразные слова. Увеличь объем текста, сохраняя смысл оригинала: Господи, не знаю Берген после ее новой работы! Это выглядит очень утомительно и неестественно. Например, Тайн Дели и Питер Галлахер были приглашены в качестве гостей, но всё все равно выглядит глупо. Мы ждали возрождения сериала с большим волнением, надеясь на что-то интеллектуальное и сложное по сравнению с первоначальным выпуском 1988 года. Я ожидал разнообразия в шутках, диалогах и умных моментах. Вместо этого сериал выглядит как детский спектакль или даже пропаганда из политики, что не соответствует оригиналу вообще. Я считаю, что "Хорошая жена" была бы более подходящим сравнением для качества шоу, чем "Битва за пределами". Но даже это трудно сказать. Серьезно, этот сериал похож на простой политический агитационный ряд.
Приступим к рефразированию данного текста с использованием синнимов, богатой лексики и разнообразного словаря для достижения максимальной индивидуальности: Важным аспектом является ваш запрос о сериале. Не могу гарантировать вам полную информацию, так как не смотрела его вновь. Воспоминания о давно прошедших временах позволяют мне восстановить общую картину: Меерф Браун - знаменитая актриса, чье имя было популярным во времена моего детства. Однако я не уверена, что сейчас желает ли она смотреть на собственное творение. После просмотра второго эпизода я могу сказать, что сериал предлагает потенциал для интересного опыта. В нем представлены опытные журналисты, возвращающиеся к активной работе после многолетней пенсии. Они создают новое новостное шоу, которое намерено воскресить успешный формат своего предшественника. Однако мои интуитивные ощущения говорят мне о том, что перевод с английского языка может вызывать определенные сомнения в качестве и точности ремастеринга. Тем не менее, я считаю, что настоящий судья - сам сериал, который должен раскрыть свои таланты и продемонстрировать способность создания увлекательного и высококачественного контента.
Это комедийный телесериал с нестандартным юмором, который может быть особенно привлекателен для тех, кто ищет спокойное времяпрепровождение и расслабление. Это серия, которая предназначена для зрителей, ищущих легкого развлечения, которое позволит им отложить в сторону все заботы и тревоги на некоторое время. В центре внимания - персонажи сериала, которые достаточно пожилые, что делает сюжет более привлекательным для взрослой аудитории, а не для молодых людей или подростков. Структура повествования строится вокруг жизни главных героев, и это может быть одним из факторов, которые сделают сериал менее интересным для более молодой аудитории. Однако шутки и юмор в сериале могут вызвать улыбку на лице тех зрителей, кто хорошо ориентируется в текстурной политической и социальной ситуации в США. Таким образом, сериал может быть особенно актуальным для американской аудитории, но также может заинтересовать зрителей из других стран, если они смогут уловить очарование и атмосферу шоу. Важно отметить, что некоторые моменты юмора в сериале могут быть более понятны теми, кто хорошо знаком с американской политической и социальной обстановкой. Однако, чтобы определить, будет ли вам интересен этот сериал, достаточно посмотреть первые 20 минут эпизода, чтобы понять, подходит ли ему ваш вкус и стиль юмора.