aceSEASON
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Самое неприятное убийство 1 сезон / Murder Most Horrid 1 season
Актеры:
Дон Френч,Пол Марк Эллиотт,Су Друэ,Генри Нейлор,Джеффри МакГайверн,Джим Картер,Джеральдин МакНалти,Кевин Макнэлли,Джейн Букер,Харриет Торпе
Режисер:
Боб Спирс,Дьюи Хэмпфри,Коки Гидройч,Фердинанд Фэйрфакс
Жанр:
детективы, комедия, криминальные
Страна:
Великобритания
Вышел:
1991
Окунитесь в мир британской чёрной комедии с сериалом-антологией, где каждый раз Дониз Френч предстает перед вами в новой мрачной и уморительной роли. В этом проекте нет места для монотонности или предсказуемости, ведь убийства меняются от самых простых до крайне причудливых и абсурдных. Отравленный чай, разбитая люстра, роковой удар сковоркой — сценаристы не знают границ для своей фантазии! А чтобы добавить пикантности, орудие убийства, этот зловещий предмет, становится главным экспонатом, гордо выставленным на пьедстал во время финальных титров, как бы иронно напоминая о том, что даже в самой мрачной комедии есть место красоте... и смерти.
>> Сезон 1
Самое неприятное убийство / Murder Most Horrid
Привет! Ваша задача, которуя вам предложена, заключается в том, чтобы преобразить данный текст на русском языке таким образом, чтоб он стал максимально уникальным, обширным и разнообразным по лексическому составу. Текст должен быть переведен с использованием синонизмов, богатой лексики и широкого словаря, без повтора вводных слов из исходного текста. Вот оригинальный текст: "Довольно интересная амальгама сюжетов, по немножку из шаблона полицейских сериалов, триллеров, щапслы фанастики и (мело)драмы. Связывающее звено актрисы Доун Френч, которая играет во всех главных ролях (и в скором времени будет играть Викарью из Дибли :)). Остальные персонажи в эпизодах разные, множество знакомых лиц из британского и американского кино. Умилительно узнавать их и посмотреть насколько они здесь молодые... Необычные достоинства этого сериала: отсутствие "повесточек" и "квот", чисто британское кино в натуре, есть интрига, хорошо снято, можно распознать классические сюжеты из оригинальных произведений. Минусы: специфический юмор британского кино - пародия на Макса, на местах на, и за границей, абсурда. В общем-гениальный сериал для зрителей старшего возраста, развлекательный с разнообразными сюжетами и небольшим чувством ностальгии.
