Сериал Проклятые короли (2005) / Les rois maudits (2005)

Проникнутое историческим антуражем произведение, в котором множество ярких фигур из прошлого. Когда-то я перечитала книги Дрюона и мне всегда казалось, что я сама нахожусь в центре событий, хотя это было очень тревожно, так как любимую Францию терзали войны, безвыходность и ужас. Попробую сравнить свои чувства при чтении книги и просмотрении фильма. Во-первых, меня поразил Робер Артуа - известный любитель женщин и французский богатырь. Хотя я не была впечатлена его внешностью и игрой актёра Филиппа Торетана. Его экранное воплощение казалось менее привлекательным, чем описание Дрюона. Я также представляла себе Маго Артуа по-другому. В моем воображении она была опасной, сильной и злой женщиной, которая мечтала выпить кровь своего племени. Однако актриса Жанна Морро не вполне соответствовала этому образу. Точно так же я представляла себе Жака д'Молье, но он был великолепно сыгран Герерром Депардье. В общем, фильм снят на высоком уровне, хотя и имеются некоторые несоответствия, характерные для исторических лент. Однако режиссёр удачно передал атмосферу той эпохи, делая её достаточно реалистичной и драматичной.

Мне пришлась по душе данная серия телевидения, несмотря на все её недостатки. Актёрский состав был создан не самым удачным образом, но это не главное. Конечно же, меня раздражал образ Магой, который в книге описан так: он страстно интригует, контрастируя с авторским изображением его внешности. Кроме того, автор неумело описал Робера, превратив его в неприятного персонажа со своими ароматами, что было для меня шокирующим. Однако я была рада увидеть, как режиссёр по-другому интерпретировал этих героев на экране. В экранной версии есть и неудачные образцы персонажей: Беатриса и Мортимер. В романе они изображены очень ярко, а в сериале - скучно и блёкло. Актеры не смогли передать характер этих персонажей должным образом. Клеменция стоит особо отметить: она вышла совсем неудачной и не смогла показать свою добродетель и честность. Единственный персонаж, которого актёры сумели раскрыть справедливо - это Иззабелла. Экранизация значительно сократила сюжет романа, что меня расстраивает, поскольку малый бюджет не позволил показать рыцарские турниры и морские путешествия главных героев. Несмотря на это, экранная версия всё равно приятна для глаз. Любимые герои кажутся такими живыми, что в воображении создаются новые образы героев, которые сильно отличаются от показанных на экране. Смотреть сериал интересно, поскольку создатели смогли уверенно передать сюжет.

Я готов высказать критику по поводу некоторых аспектов данного произведения и его экранизации. Хотя компьютерная графика и подбор актеров могут быть признаны недостаточно качественными, однако их дефекты теряют значимость в сравнении с огромным талантом исполняемых ролей. Восходящие звезды сериала прекрасно показали эмоциональное наполнение своих персонажей, а также атмосферу средневекового времени, полного сложных интриг и подавляющей обстановки неотвратимости судьбы. Темные залы и коридоры сериала создают волнующий опыт. Сюжет, который изначально намеренно строится без счастливого окончания, усиливает эффект погружения в произведение Дрюона. Просмотр такого рода сериалов заставляет зрителя вспомнить и перечитать оригинальный роман. Экранизация настолько аутентична, что после просмотра она может стимулировать интерес к чтению первоисточника перед сном. Более того, по прошествии времени, при повторном просмотре сериала, описания персонажей уже не требуют внимания, так как они сами становятся живым воспоминанием благодаря мастерскому исполнению актерами.