Сериал Зачистка (2022) / Keullining eop

При первом знакомстве с этим адаптированным сериалом британского производства, казалось, что он почти точно повторяет оригинальный сюжет и может привести к очевидной концовке (поскольку она уже известна). Однако оказалось, что ситуация сложнее. Корейцы превратили этот сериал в естественное дораму по своим традициям, включая розовых романтических персонажей и даже романтику. По моему мнению, исполнительница главной роли не сравнивается по харизме со своей британской коллегой, но при этом у них совершенно разные характеры. Не могу обойтись без сплиттеров, чтобы не испортить интригу, поэтому скажу в общих чертах: дорама получилась более эмоциональной и идеалистичной по сравнению с оригиналом. Несмотря на то, что сериал затрагивает серьезные жизненные ситуации, он буквально создавался как сладкая история, чтобы вызвать умиление. Концовка напомнила мне дораму Таинственный лес, которая поразила меня своей наивностью (контраст к реалистичному итальянскому сериалу Спрут). Хотя в жизни так не происходит, но такие дорамы хороши тем, что помогают расслабиться эмоционально во время милых моментов. Персонажи, которые изначально кажутся жестокими и нечувствительными исходя из их образа жизни, становятся в дораме настоящими душами. Концовка сериала открытая, но в адаптации она бесстыдно счастливая для всех (за редким исключением), несмотря на то, что кажется, что они заслуживали бы другого исхода.