Сериал Убойный отдел 7 сезон / Homicide: Life on the Street 7 season

Воспринимайте этот текст: Меня привлек этот сериал благодаря тому, что до конца шестого сезона его перевод был просто незаменим. Однако после этого что-то изменилось и выбор актёров озвучки сказался негативно на меня, так как голоса стали менее приятными для моего слуха. Очевидно, была попытка сократить расходы на переводы сериала, что отразилось и в качестве локалзизации. По-моему, в данном случае было важно сохранить характер персонажей с помощью голоса, а это не удалось сделать, что вызывает разочарование. Возможно, стоит посмотреть сериал в оригинале, чтобы избежать разочарования от локалзизации. Тем не менее, серия остается увлекательной и занимательной для просмотра во время досуга, так как она не нагнетает эмоционально и позволяет расслабиться. Главный акцент в сериале сделан на профессионализме и человеческих качествах детективов, а не только на крутизне делаемых ими вещей. Сюжет каждой серии интересный, так как повествует о новом преступлении. Каждый случай запутанный и таинственный, что вызывает любопытство у зрителя относительно настоящих виновников. Я бы рекомендовал сериал на восемь из десяти баллов. Он заслуживает большей оценки, но меня останавливает локалзизация. Тем не менее, я рад, что в конце концов мне удалось найти "Убойный отдел" и буду продолжать смотреть его.