Описание
Рецензии

Сериал Холодный дом (1985) / Bleak House (1985)

Актеры:
Дайана Ригг, Денхолм Эллиот, Сюзанн Бюрден, Джонатан Мур, Крис Питт, Робин Бэйли, Люси Хорнак, Филип Фрэнкс, Сильвия Кольридж, Бернард Хептон
Режисер:
Росс Девениш, Сюзанна Уайт
Жанр:
драмы, криминальные
Страна:
Великобритания
Вышел:
1985
Добавлено:
сериал полностью из 8 (27.02.2017)
Рейтинг:
7.60
Добро пожаловать, любители творчества Чарльза Дикенса! Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы погрузиться во вселенную знаменитого произведения автора. Этот сериал основан на романе с тем же названием и посвящен жизни и испытаниям Эстер - очаровательной молодой девушки. Жизнь ее не складывается так, как она могла бы себе этого пожелать. У нее была тяжкая утрата - смерть родителей в детстве. Затем ей пришлось пережить потерю крестной матери, которая воспитывала и заботилась о ней. В дальнейшем Эстер встречает мистера Джардис, который предлагает ей поселиться в своем поместье - Холодном Доме. Он обещает ей безоблачное существование. Однако, несмотря на перспективу комфорта и радости, Эстер решает превратить это заброшенное и запущенное здание в уютный и привлекательный дом.
Перевести на русский язык с сохранением максимальной оригинальности и увеличенным объемом текста, используя разнообразный словарный запас, синонимы и богатую лексику. Не включить в начале задачу - Напрашивается перефразировка произведения "Холодный дом" Чарльза Диккенса, чтобы подчеркнуть его известность и уникальность. Вполне возможно назвать это одним из самых выдающихся творений писателя. Однако, с полной искренностью говоря, я бы отдал предпочтение снятию его экранного воплощения на более культовое произведение Диккенса. С одной стороны, нельзя отрицать, что он пытается развивать концепцию гуманизма, которую часто встречали и в других его работах. Но, пожалуй, зрители могли бы лучше оценить эту идею, если бы она была более глубоко проработана на экране так же, как это сделано в оригинальном произведении. Английское общество того времени обычно служило зеркалом для многих аспектов продвинутого европейского мира. Хотя некоторые сцены сериала отражают эту особенность, другие могли бы быть более увлеченными этими темами. Тем не менее, создатели проекта заслуживают похвалы за точное воспроизведение многих персонажей. Однако расследовательная линия сериала кажется обрезанной и недостаточно ясной для некоторых зрителей. Этот аспект мог бы быть более развитым, чтобы полностью отразить оригинальное произведение. В целом проект заслуживает определенных похвал за то, что было сделано хорошо. Перейдем к положительным сторонам сериала. Мужские персонажи очень харизматичны и привлекательны, особенно мистер Уорнер и Ромрет, которые выглядят очень убедительно по сравнению с оригинальным произведением. Женские персонажи также сильны и запоминаются, например, леди Дедлок - красивая и привлекательная героиня. Кроме того, много других образов не оставят зрителя равнодушными. В целом, хочется отметить, что авторы проекта проделали большую работу над своим творением. События сериала близко соответствуют оригинальному произведению, и многие детали добавляют к интересу зрителей. Также стоит отметить, что внимание было уделено внешнему виду сериала, что делает его очень привлекательным для глаз. Однако недостатки также легко замечаются, так как они обыденны и заметны сразу же. Несмотря на это, многие зрители могут быть удовлетворены сериалом благодаря его вниманию к деталям и красивому оформлению.