Описание
Рецензии

Сериал Никогда не откажусь / Asla Vazgeçmem

Ни за что не откажусь
Актеры:
Толгахан Сайышман, Амине Гюльше, Шафак Пекдемир, Айшегюль Гюнай, Тугай Мерджан, Йонджа Джевхер, Хюлья Гюльшен Ырмак, Умит Йесин, Ягызкан Дикмен, Пойраз Байрамоглу
Режисер:
Нихат Дурак
Жанр:
драмы
Страна:
Турция
Вышел:
2015
Добавлено:
34 серия из 60 (25.11.2022)
Рейтинг:
5.20
Йигит Козан - это герой из сериала, чье жизненное путешествие было наполнено гораздо большим количеством испытаний и трудностей, чем обычному человеку. Его можно описать как амбициозного, смелого, ответственного и сильного персонажа. Он поднялся до высочайших вершин, преодолевая все преграды на своем пути. На протяжении всего сериала центральным объектом внимания становится Йигит Козан, который не мог поверить в существование искренней любви из-за своих прошлых травм. Тем не менее, он был вдохновлен двумя женщинами: его матерью, которая дала ему теплоту и поддержку в детстве, и Нур - девушкой, которую он любил всей душой. Однако их отношения были осложнены из-за того, что между ними возникло путаница чувств и недопонимание. Несмотря на трудности, которые они столкнулись в своих отношениях, Йигит и Нур смогли преодолеть все барьеры и обнаружили общий язык между собой. Они почувствовали связь, которая была сильнее любых трудностей, стоявших на их пути к счастью.
Подумайте об этом: создайте вариант перевода следующего текста на русский язык, максимально уникальный и изобилующий синнонимами, богатой лексикой. Не включай в ответ начальное предложение. Сериал турецкий и сверхзапутанный, к тому же захватывающим образом. Конечно, Турция выпускает множество развлекательных сериалов. Однако я посмотрел этот сериал всерьез, несмотря на то, что у меня уже не осталось энергии для повторного просмотра. Сколько людей видите его несколько раз! В этом сериале много приключений и сложных ситуаций. Например, главный герой Йигит - очень жёсткий персонаж, но как к нему относиться? Он часто жестоко обращается с Нур, а она сама тоже ведет себя довольно поверхностно по отношем ко многим персонажам. Но в этом сериале есть одна очень важная сторона - он заставляет задуматься над тем, что все люди совершают множество проступков в своей жизни, и мы часто допускаем слишком много недостатков при отношении к другим. Самый лучший аспект этого сериала для меня - это необычный конец, который заставил меня задуматься: я думаю, что сам автор уже бы не выдержал такого развития сюжета. Однако перевод этот имеет свои плюсы и минусы. С одной стороны, у вас есть возможность услышать оригинальные голоса героев. Но в этом случае речь идет о том, что актёрское исполнение отличается от перевода, и может быть более интересно для некоторых зрителей. В целом сериал заставляет испытывать множество эмоций, начиная от радости до разочарования. В начале я был очень впечатлен оригинальными сюжетными ходами, но по мере развития сериала они стали менее увлекательными. Зато в этом сериале присутствуют красивые и милые персонажи, даже дети изображены такими же симпатичными. Но стоит отметить, что многие зрители начинают сходить с ума от этого сериала, называя его "Санта-Барбарой" своего рода. Конечно, несмотря на некоторые положительные моменты, я должен признаться, что после просмотра многих серий испытываю желание забыть об этом сериале из-за его обильного количества отрицательных сцен. Многое здесь выходит за рамки реалистичности, и я нахожу, что некоторые отношения между персонажами становятся слишком неправдоподобными. Тем не менее, сериал производит хорошее впечатление благодаря внешней красоте, первому сезону, симпатичным героям и особенно концовке. Но для меня он не вызывает такой сильной страсти, которую я испытываю к некоторым другим сериалам. Однако я хочу предупредить тех зрителей, которые склонны глубоко переживать за персонажей. Если вы склонны настолько погружаться в сериал, что испытываете эмоции своих героев, то лучше воздержитесь от просмотра этого сериала. Многие из сцен причиняют душевные муки, и это может быть не для слабонервных. В целом можно было бы попросить авторов вложить больше положительных эпизодов и историй в сценарий, чтобы компенсировать некоторые изменения, которые происходят с персонажами. Начальный этап сериала довольно хорошо написан, но позже некоторые развития кажутся нереалистичными. Я рекомендую этот сериал тем, кто может относиться к нему несерьезно и готов к различным эмоциональным реакциям.