Сериал Американский жиголо / American Gigolo

Переформулируй текст на русском языке так, чтобы максимально изменить его словосочетания и использовать разнообразную лексику. Проверьте текст на соответствие исходному значению и убедитесь в том, что он содержит больше информации по теме. Перефразируй следующее: "Что бы вы ни думали о южно-калифорнийском нуар-фильме 1980 года "Американский жиголо", сделанном Джоном Г. Эймосом, перенесенном в сериале на телевидение, - несмотря на все сложности и потерю части своего первоначального контекста, ему удается сохранить определенную привлекательность благодаря разнообразному языку и богатому словарному запасу. В роли Кэри Лоуренса Бернтала, который предлагает другой вариант персонажа, чем Джо Гиглз в фильме, все равно захватывает внимание зрителя. Не смотря на то, что шоу иногда может показаться излишне грубым или не очень убедительным для некоторых, особенно когда речь идет об образе Джонатана Бёрнталла в сравнении с оригинальным пониманием персонажа, это все равно привлекательно благодаря высокому уровню производства и участию талантов, таких как Леланд Орсер, Уэйн Брэйди и Лори Блютус. Однако можно утверждать, что именно Рози О'Доннел в роли сильного дамы оказывается самой запоминающейся из всего актёрского состава. Тем не менее, стоит отметить, что сериал порой кажется слишком схематичным, чтобы полностью удовлетворить взыскательных зрителей, но если вы цените большое количество диалога и яркую атмосферу фильма нуар, вам может понравиться "Американский жиголо".